- 意馬心猿
- 拼音:yi4 ma3 xin yuan2心意不定, 不能自持。 元·王實甫·西廂記·第一本·第一折: “小姐沉只被你兀的不了人意馬心猿。” 二十年目睹之怪現狀·第五回: “意馬心猿縈夢寐, 河魚天雁託音書。” 亦作“心猿意馬”。[似] 三心二意、 意志不定
Словарь государственного Тайваньского языка - Гоюй (Мандарин). 2013.
Словарь государственного Тайваньского языка - Гоюй (Мандарин). 2013.
意馬心猿 (의마심원) — 마음이 번뇌와 정욕 때문에 억누를 수 없음을, 날뛰는 말을 그치게 할 수 없고 떠드는 원숭이를 진정시킬 수 없는 데 비유한 말 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
의마심원 — 意馬心猿 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
Mind monkey — Mahāyāna Buddhism … Wikipedia